-- static --